“Love and Tragedy”
Một chương trình hoà nhạc cổ điển với sự đóng góp của nhóm Saigon Classical / A Classical Music Concert curated by Saigon Classical
Thứ bảy ngày 18 tháng 11, 2017, từ 6h30 chiều / Saturday, November 18, 2017, from 6.30pm
Vé / Tickets:
Ticketbox: 450,000vnd (Học sinh / Sinh viên và Thành viên / students and members: 200,000vnd)
Tại cửa vào Salon Saigon / at the door: 500,000vnd (Học sinh / Sinh viên và Thành viên / students and members: 250,000vnd)
Salon Saigon rất hân hạnh được mời quý vị đến tham gia “Love and Tragedy”, một chương trình hoà trộn âm nhạc cổ điên, và nghệ thuật thị giác. Chương trình hoà nhạc được thực hiện bởi Saigon Classical, một tổ chức với mong muốn mang những nghệ sĩ biểu diễn nhạc cổ điển Việt Nam đến với công chúng và tạo ra một không gian tận hưởng cho những người yêu âm nhạc cổ điển trong thành phố / Salon Saigon is happy to present “Love and Tragedy”, a unique experience that encompasses classical music and visual arts in an inspiring artistic venue. The concert program is curated by Saigon Classical, an organization that aims to bring Vietnamese classical performers to the public and create a platform for classical music lovers in the city.
—-
Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Dmitri Shostakovich, Gabriel Fauré, Giuseppe Verdi, Jacob Gade, Claude Debussy, Franz Liszt, Charles Gounod, Franz Lehár, Astor Piazzolla and Edward Elgar
giải thích bởi / performed by:
Đặng Trí Dũng (piano), Đào Mác (singer), Phạm Nguyễn Hoài Thảo (violin), Thái Ngọc Thùy Trang (piano), Nguyễn Thị Thanh Nguyên (soprano), Lâm Hoài Bão (violin)
Chuyến thăm Salon Saigon Bộ sưu tập Nghệ thuật Đương đại Việt Nam của chúng tôi / Visit of Salon Saigon Private Collection of Vietnamese Contemporary Art.
CHƯƠNG TRÌNH / PROGRAM:
Phần 1 / Part 1
Ludwig van Beethoven: Bagatelle No. 25 in A minor WoO 59, “Für Elise”
Piano: Đặng Trí Dũng
Wolfgang Amadeus Mozart: Aria: “Papagena” from opera “Die Zauberflöte” KV 620
Nino Rota: Romance “Parla Piu Piano” (Speak softly love)
Bel canto: Đào Mác, Piano Accompanist: Đặng Trí Dũng
Dmitri Shostakovich: 5 pieces for 2 violins and piano: No. 1 & No. 4
Antonín Dvořák: Humoresque No. 7, Op. 101 for 2 Violins and Piano
Violin 1: Phạm Nguyễn Hoài Thảo, Violin 2: Lâm Hoài Bão, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Swan lake
Primo: Đặng Trí Dũng, Secondo: Thái Ngọc Thùy Trang
Giuseppe Verdi: Aria “Pace, pace, mio dio” from opera “La Forza del Destino”
Soprano: Nguyễn Thị Thanh Nguyên, Piano Accompanist: Đặng Trí Dũng
Jacob Gade: Tango Jalousie
Violin: Lâm Hoài Bão, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang
Phần 2 / Part 2
Claude Debussy: Suite bergamasque No. 3, “Clair de lune”
Piano: Thái Ngọc Thùy Trang
Franz Liszt: Liebesträume No. 3 in A-flat Major (“Dreams of Love”)
Piano: Đặng Trí Dũng
Charles Gounod: Aria “Je veux vivre” from opera “Roméo et Juliette”
Soprano: Nguyễn Thị Thanh Nguyên, Piano Accompanist: Đặng Trí Dũng
Franz Lehár: Duet “I Love you so” from operetta “The Merry Widow”
Soprano: Nguyễn Thị Thanh Nguyên; Bel canto: Đào Mác; Piano Accompanist: Đặng Trí Dũng
Astor Piazzolla: Oblivion
John Williams: Schindler’s List
Violin: Lâm Hoài Bão, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang
Edward Elgar: Salut d’amour, Op. 12
Violin: Phạm Nguyễn Hoài Thảo, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang