**PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH**

AMERICAN CONSTRUCTION 1971 -1972

Mel Schenck

Architect / Researcher and Author

BUỔI TRÌNH BÀY VỀ NHỮNG CÔNG TRÌNH CỦA MỸ 1971-1972

Mel Schenck Kiến trúc sư / nhà nghiên cứu và tác giả

Thời gian: Thứ Năm, 25/07/2019, từ 18h30 – 20h30
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Việt và cùng phiên dịch
Giá vé:

Đặt trên ticketbox.vn: 130,000 đ/ vé thường (80,000 đ/vé dành cho sinh viên, học sinh và thành viên Salon Saigon)

Tại cửa: 150,000vnd/ vé thường (100,000 đ/vé dành cho sinh viên, học sinh và thành viên Salon Saigon)

Những nguyên nhân Chiến tranh Việt Nam, hay Chiến tranh Hoa Kỳ như được gọi ở Việt Nam, và lý do đằng sau việc Mỹ trực tiếp tham gia vào cuộc chiến là điều gây tranh cãi và đã được tranh luận trong nhiều thập kỷ. Nhưng một khi người Mỹ đưa ra quyết định can thiệp trực tiếp vào cuộc chiến thay vì chỉ tư vấn và hỗ trợ cho quân đội và hải quân Việt Nam Cộng hòa (miền Nam Việt Nam), các công tác hậu cần đã được thực hiện để hỗ trợ xây dựng lực lượng Mỹ ở miền Nam Việt Nam.

Mel Schenck, một kiến ​​trúc sư người Mỹ đã bắt đầu sự nghiệp quản lý hợp đồng xây dựng cho các công ty xây dựng tại Việt Nam của Hải quân Hoa Kỳ ở Sài Gòn năm 1971-1972, sẽ cho chúng ta biết thêm về những công trình xây dựng của Mỹ trong thời gian ấy và những gì họ để lại cho Việt Nam không chỉ là chiến tranh .

Mel Schenck có 50 năm kinh nghiệm quản lý thiết kế và xây dựng các dự án quy hoạch và xây dựng phức hợp. Ông có bằng Cử nhân Kiến trúc tại Đại học Bang Montana năm 1970 và bằng Thạc sĩ Kiến trúc tại Đại học California, Berkeley năm 1981. Sau vài năm quản lý các dự án kiến ​​trúc, Mel quản lý các hoạt động của KMD Architects, một công ty ở San Francisco có văn phòng Ở Châu Á và Mexico cũng như các thành phố lớn ở Hoa Kỳ, ông đã trở về Việt Nam vào năm 2006 để chỉ đạo quy hoạch tổng thể cho Khu nghỉ dưỡng Golf Vinh Hội Bay trị giá 1 tỷ USD, cũng như hai thị trấn mới ở Củ Chi. Thiết kế “Breeze House” của ông đã được xuất bản trên một số tạp chí kiến ​​trúc bao gồm Tạp chí Architect và ArchDaily. Bài viết của ông về Dự án xây dựng quân sự lớn nhất trong lịch sử, đã được xuất bản trên tờ Thời báo New York vào ngày 16 tháng 1 năm 2018. Quyển sách “Kiến trúc hiện đại miền Nam Việt Nam” của Mel cũng se được Nhà xuất bản Thế Giới sẽ xuất bản vào cuối năm nay.

—+++—

AMERICAN CONSTRUCTION 1971 -1972

Mel Schenck

Architect / Researcher and Author

Date: Thursday, 25/07/2019, từ 18h30 – 20h30

Language: English and Vietnamese

Tickets:
– From ticketbox.vn: 130,000vnđ/ normal ticket (80,000vnđ/students & Salon Saigon members)

– At Entrance: 150,000vnđ/ normal ticket (100,000vnđ/students & Salon Saigon members)

The reasons for the Vietnam War, or the American War as it is called in Vietnam, and the rationale behind America’s direct entry into the war are debatable and have been debated for decades. But once the Americans made the decision to intercede directly in the war rather than just advise and support the army and navy of the Republic of Vietnam (South Vietnam), logistical preparations had to be made to support the build-up of American forces in South Vietnam.

Mel Schenck, an American architect who began his career managing construction contracts to Vietnamese construction companies for the U.S. Navy in Saigon in 1971/72, will tell us more about the American Construction 1971-1972 and what they left for Vietnam, more than just war.

Mel Schenck has 50 years of experience managing design and construction of complex planning and building projects. He earned a Bachelor of Architecture degree at Montana State University in 1970 and a Master of Architecture degree at the University of California at Berkeley in 1981. After several years managing architectural projects, Mel managed the operations of KMD Architects, a San Francisco firm with offices in Asia and Mexico as well as major cities in the U.S. He returned to Viet Nam in 2006 to direct the master planning for the US$1 billion Vinh Hoi Bay Golf Resort, as well as two new towns in the Cu Chi District of Ho Chi Minh City. Mel’s design for his “Breeze House” was published in several architectural magazines including Architect Magazine and ArchDaily. His article “The Largest Military Construction Project in History” was published in the New York Times on 16 January 2018. Thế Giới Publishers of Hanoi will publish his book, “Southern Vietnamese Modernist Architecture,” later this year.