Nhà / Nous, la maison – Danse contemporaine (danse / projection / discussion)

January 6, 2018

6:30 pm

Langue:Francais et Vietnamien

Được mời đến TPHCM theo chương trình nghệ sĩ lưu trú của Viện Pháp tại Việt Nam, nghệ sỹ Thierry Thieû Niang tổ chức các workshop về múa đương đại dành cho 3 nhóm đối tượng khác nhau: học sinh trường Pháp Maguerite Duras, sinh viên trường Múa TPHCM và các thành viên của Hội hữu nghị Pháp-Việt.

Workshop xoay quanh chủ đề: cơ thể và việc sáng tác văn học giống như là “ngôi nhà của tâm hồn” và lấy cảm hứng từ những đoạn văn tuyệt vời của nữ nhà văn Linda Lê.

Tại buổi giới thiệu thành quả của workshop, sẽ có :
– Một vài trích đoạn múa do những người tham gia workshop biểu diễn
– Chiếu bộ phim phóng sự về workshop cho Baptiste Duriez thực hiện
– Giao lưu với nghệ sỹ Thierry Niang và những người đã tham gia workshop.

Thierry Thieû Niang là nghệ sĩ múa và biên đạo múa. Trong những dự án của mình, anh luôn cộng tác với nhiều nghệ sĩ thuộc các lĩnh vực khác nhau như kịch, opéra và làm việc với các em thiếu nhi, thanh thiếu niên, người cao tuổi nghiệp dư, tù nhân hoặc thậm nhí những người mắc chứng tự kỷ.

Năm 2017, Valeria Bruni Tedeschi và Yann Coridian, đã thực hiện một bộ phim về quá trình Thierry
Thieû Niang dạy múa cho người lớn tuổi mắc bệnh Alzheimer để chiếu trên kênh truyền hình Arte. Kết quả là bộ phim tài liệu Một cô gái trẻ 90 tuổi đã gặt hái thành công vang dội trong thời gian phát sóng tại châu Âu và đã đoạt giải tại nhiều liên hoan phim. Thierry Thieû Niang đã xuất bản cuốn sách đầu tiên có tựa đề Au Bois Dormant tại Nhà xuất bản Les Busclats vào tháng 5 năm 2018.

Tham dự miễn phí. Vui lòng đăng ký trước tại đây:
https://goo.gl/bvUkap (Đã hết chỗ)

***
En résidence à Ho Chi Minh-Ville, Thierry Thieû Niang a mené des ateliers de création chorégraphique avec différents publics : lycéens du lycée français Marguerite Duras, étudiants, danseurs de l’école de danse et un groupe de seniors vietnamiens francophones. Ils ont travaillé autour de la thématique du corps et de l’écriture comme “maison de l’âme”, à partir d’un texte inédit de l’écrivain Linda Lê. Ce travail aboutit à la projection d’un film, monté à partir des images tournées part Baptiste Duriez, avec les différents participants lors des ateliers.

Soirée de restitution :
-Impromptus chorégraphiques des participants
-Projection du film de Baptiste Duriez
-Discussion avec Thierry Thieû Niang, les participants et le public.

Thierry Thieû Niang est danseur et chorégraphe. Il associe à ses projets de création autant des artistes de différentes disciplines – au théâtre, à l’opéra – que des amateurs enfants, adolescents, seniors, des détenus ou encore des personnes autistes.

Entrée gratuite sur inscription ici. uni Tedeschi et Yann Coridian pour Arte lors de son intervention au sein d’un service gériatrique auprès de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Le documentaire Une Jeune fille de 90 ans a reçu un immense succès lors de sa diffusion en Europe et gagné des prix lors de festivals. Thierry Thieû Niang publie un premier livre Au Bois Dormant aux éditions Les Busclats en mai 2018.

Entrée gratuite sur inscription ici.
https://goo.gl/bvUkap (complet)

  • January 6, 2018
  • 6:30 pm

  • FR
  • VN