*SCROLL DOWN FOR ENGLISH*
Hãy cùng với Salon Saigon tham gia và buổi workshop cùng nghệ sĩ âm thanh Alec Schachner, nơi bạn sẽ được trải nghiệm nghệ thuật chế tác nhạc cụ từ những vật dụng hàng ngày, học cách hàn những chiếc micro âm lực, và học thiết kế hiệu ứng âm thanh cơ bản.
Đăng ký tham dự: https://ticketbox.vn/
Hạn chót đăng ký: 01/03/ 2017
Phí tham dự workshop: 320,000 VND
Giảm giá cho học sinh/ sinh viên (có thẻ sinh viên): 200,000 VND
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Việt
Học viên sẽ được cung cấp các nguyên liệu cần thiết để làm ra nhạc cụ của mình, bao gồm micro tiếp xúc, jack audio, dây nối, sắt để hàn, kìm cắt, và keo dán.
Bạn KHÔNG CẦN CÓ KINH NGHIỆM HÀN SẮT, chúng tôi sẽ hướng dẫn phần cơ bản cho những bạn chưa hàn bao giờ. Mỗi học viên cần mang 1 đến 2 đồ vật từ nhà đi – ví dụ như nồi, chảo, chậu nhựa, bát, cốc, hay bất kỳ món đồ gì làm từ gỗ, kim loại, nhựa, hoặc thủy tinh. Những vật rỗng, hoặc có hình cái bát sẽ tạo ra tiếng vang hơn. Học viên cũng sẽ được giới thiệu ngắn gọn về cách sử dụng phần mềm Ableton Live 9 để chế tạo hiệu ứng âm thanh cơ bản cho nhạc cụ của mình.
(Bản dùng thử miễn phí của Ableton Live 9 có thể tìm thấy ở đây –https://www.ableton.com/
Học viên sẽ được mang nhạc cụ mới mà họ làm về nhà vào cuối buổi workshop. Bạn cũng sẽ được mời tham dự buổi biểu diễn nhạc acoustic điện tử Scobi Wan & Fad Plastic lúc 8pm tại May Cay Bistro, 33 Nguyễn Trung Trực, D1 buổi tối hôm đó. (https://www.facebook.com/
Hãy đến và tận hưởng cùng chúng tôi những xúc cảm âm thanh qua bàn tay, trái tim, và trí óc.
__________________________
Come join Salon Saigon and sound artist Alec Schachner on an audio engineering workshop, where you will discover the arts of crafting instrument from everyday objects, soldering piezo contact microphones, and learning basic digital sound design.
RSVP via ticketbox: https://ticketbox.vn/
RSVP deadline: March 1st, 2017 (SPACES LIMITED)
Workshop fee: 320,000 VND. Discount for students (with appropriate ID): 200,000 VND
Languages: English and Vietnamese
Participants will be provided with essential materials to create their own instruments such as piezo contact mics, audio jacks, cable, soldering irons, solder, wire strippers, and adhesive(s).
NO SOLDERING EXPERIENCE NEEDED – basics will be reviewed for those who’ve never soldered before. You will need to bring ONE or TWO objects from home – pots, pans, plastic tubs, bowls, cups, almost anything made from wood, metal, plastic, glass or even paper will do. Hollow objects or bowl-shaped objects will exhibit more resonance. A brief crash course on basic sound design in the DAW using Ableton will show everyone how to put some basic effect chains on their instruments and make a variety of sounds. Examples will be given using Ableton Live 9
(free trial for download here – https://www.ableton.com/
At the end of the workshop, participants can bring home their new instruments. You’ll be invited to join Scobi Wan & Fad Plastic for some electroacoustic jams from 8pm @May Cay Bistro 33 Nguyen Trung Truc, D1 on the same evening (https://www.facebook.com/
Join us, and experience with your hands, heart, and mind the joy of sounds.